川普的制胜与马基雅维利理论

---

本报特约撰稿人凌渝郎教授撰写，本报翻译

我在富兰克林学院任教时最喜欢的课程之一就是西方民主思想。教授这门课程期间，我通常每学期覆盖二十几个哲学家。在给出观点时，我喜欢用我自己东方式的成长经历和经验来诠释西方哲学家的教义。我觉得这样教学的效果不错。

每当介绍到尼科洛·马基雅维利（Niccolo Machiavelli）的时候，我都异常兴奋。在政治哲学界，从来没有哪个人物像他那样得到过如此多样且矛盾的评价。一方面，他被斥责为现代极权主义的始祖，另一方面，却又被称赞为致力于为同胞谋取福利的意大利爱国者。把时光推进到五百年后，看看我们近期的选举，有些东西惊人的相似。刚刚选出的总统，唐纳德·川普在某种程度上就是运用马基雅维利的政治主张在西方民主模式下赢得了权利。我怎能不为此撰写一文呢？

众所周知，环境影响观念。环境既包含物质层面又包含精神层面。马基雅维利生活在意大利政治动荡的年代。在内部，意大利被几个独立的政权所分割；国际上，意大利是更大的政权争夺战中的一枚棋子。在这种动荡和暴力的社会背景下，马基雅维利的革命政治哲学形成了。虽然美国依旧是当今世界的超级大国，但是在内部，它被以各种形式分类：政治意识形态（蓝州和红州）、社会经济阶级（富与穷）、种族（白人与非白人）和主要社会问题（堕胎，枪支控制，移民和宗教）；在国际上，我们正处于战争中，特别是与国际恐怖分子的战争。 许多人认为这个国家正在没落，美国将不再能取得胜利。 在这样背景下，川普非常聪明的打出这样的口号：让美国再次强大。

川普的很多措施都与马基雅维利的理论吻合。

很多人，甚至包括一些共和党人，都称川普为骗术大师。骗术大师通常会用到马基雅维利的一个理论：结果能证明方法的正当性。古典理论和基督教思想认为，方法必须总是与结果相称。根据马基雅维利理论，好的结果是领导者采取任何必要手段的正当理由。这正是川普决定实施重刑、筑墙和穆斯林登记（顺便说一下这是违反第14项宪法修正案和法律的）等政策的理由。有趣的是，川普的支持者在这些问题上与其保持高度一致。

此外，我们需要提一个问题，是否存在双重道德标准，使我们的领导人拥有比私人空间更多的自由？就美国文化而言，答案是否定的。我们所期望的是领导人在私人生活和公众生活中都表现良好。然而，川普并非如此，他被曝光出许多不当行为，诸如更衣室言论，被多名女性指控性侵犯和性骚扰，用特朗普慈善基金购买他自己的画像以及川普大学的运作方式等，这些仅是几例而已。他能够当选总统表明，投票给他的人接受了这样一个事实，即川普在私生活上的不检点并不妨碍他当选总统。

另外，尽管川普曾有无数破产和失败的产业，由于富有，他依然被视为一个成功的商人。在商业上的成功为川普竞选总统提供了胜利的保证。他的支持者似乎只专注于他的成功，而不是他是如何成功的。这使人们的立场越来越明确，只要川普的行动旨在造福民众，他是否采取欺骗或不当手段已无关紧要。

最后，马基雅维利认为一个成功的领导者应该同时拥有狮子和狐狸的心态。狮子可以保护自己不受狼的伤害，但不能保护自己免于落入陷阱。同样，狐狸不能保护自己免受狼的伤害，但他可以保护自己免于落入陷阱。

根据马基雅维利的理论，“用狐狸识别陷阱，用狮子吓唬狼”，这样的领导者才能取得成功。川普声称当前的领导者软弱、愚蠢且不够狡诈。他的商业背景使他像狐狸一样聪明

（例如，不支付所得税），他无政治经验使他像狮子一样勇敢。 正如我们所看到的，他喜欢说大话来吓唬对手。许多美国人当然不希望他们的总统拥有这些品性。因此，选举后才出现这么多针对特朗普的抗议活动。

我们的民主历史漫长且富有传奇色彩。我们相信法治而不是人治。尽管美国人可能不喜欢我们的领导人或我们的政府，但我们依然热爱我们的宪法。宪法是这片土地上的最高法律，没有什么可以凌驾其上。

开国者们创立了以权力分离且相互制衡为原则的政府。权力的分离与制衡用来防止拥有绝对权力和滥用权力。因此，川普的支持者们，现在可以欢呼胜利，但不要得意忘形；而民主党们，你们可以担心，但也无需杞人忧天。在良好的政治制度下，任何人都可以作出任何承诺，但没有人可以作出任何保证。领导者更新换代，但政治制度会一直持续下去。作为一个政治学家，我很高兴地说，“天没塌”，至少现在还没有。