婚姻临时绿卡转长期绿卡出现问题

---

黄亦川律师

usalaw@gmail.com

317－289－7748

 

读者提问：

我两年前与一位美国公民结婚，他将我申请来美国，一进来时拿的是两年临时绿卡。一眨眼一年九个月过去了，需要开始申请我的十年绿卡。我和先生商量后，觉得既然我们的婚姻是绝对真实的，申请我的十年绿卡应该没有什么大问题，不必花钱请律师。尤其我先生是土生土长的美国白人，英语溜得不在话下，认定移民申请不过是填填表格，小菜一碟，他抽空上网下载了一些表格，草草填好后就寄了出去。几个月后，我们收到了一份移民局寄来的补材料通知书，告知我们递交的文件不足，需要更完备的证据。我先生勃然大怒，对移民局居然怀疑我们神圣婚姻的真实性大大不满，但是也没有办法，只好不经意的再搜集了一些他自认有关、而且足够的证明材料，按时交了上去。

又过了几个月，万万没有想到，移民局断然拒绝了我十年绿卡的申请。这对我们来说无异晴天霹雳，把我们平静的生活彻底打乱了。我们立即咨询了移民律师，律师告诉我们：临时绿卡改为永久绿卡的申请被拒绝后，没有上诉的途径，移民局会将档案转到移民法庭，启动将我驱逐出境的程序。 请问我们应该怎么办？

 

黄亦川律师回答：

这的确是一个严重的问题。不少婚姻临时绿卡的持有人，觉得自己千辛万苦好不容易拿到了临时绿卡，两年后将临时绿卡转换成十年绿卡，不过是走走程序罢了，只要自己婚姻真实，不会有问题。这种想法是非常错误的。移民局在审核临时绿卡转十年永久绿卡时，它的标准不会降低，有时候反而比当初更严格。许多人和这位读者一样，对此掉以轻心，一不小心申请被拒绝，为自己与家人带来很大的麻烦，甚至于被遣送回中国，好好一个家庭就被拆散了。

所以在申请将两年临时绿卡改为十年永久绿卡时，请务必小心谨慎，千万不要不把它当一回事，以为不过是填个表格罢了。一定要认真搜集整理有关能够证明自己婚姻真实性的各种证据。许多夫妻婚姻真实完全没有问题，在两年临时绿卡的期间自然而然的疏忽了，没有将能够证明婚姻真实性的文件保留下来。另外许多证据需要长期累积才有说服力，等到申请前夕再来临时抱佛脚是来不及的。譬如说夫妻银行共同账户，是很有力的证据。可是有些夫妻在申请前几天，才突然想到去银行开一个共同账户，这样不可能给审核的移民局官员一个好印象的。

至于哪些证据有说服力，哪些证据没有多大作用，甚至可能造成反效果，读者最好与自己的律师咨询讨论后再做出结论。

 

附注：本法律信箱内容版权属于黄亦川律师，没有黄亦川律师本人的书面同意，不得转载或翻印。本法律移民专栏信箱中提供的只是一般性信息，不同于律师针对特定客户的具体案件咨询所提供的详细法律意见。读者如有特定法律案件需要处理，请切记个别咨询专业律师。本专栏作者与读者之间并不存在律师与客户的关系。