再 見 ，劉 翔 ？ ！

---

刘翔预赛摔倒，确认跟腱断裂
当地时间8月7日,伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔意外摔倒无缘半决赛。
中国田径队总教练冯树勇透露，刘翔在赛场医疗中心接受了初步检查，被认定是跟腱断裂。随后刘翔被送往医院接受核磁共振检查，得出的结论确实是跟腱断裂。刘翔原定于8月8日手术，但因为脚部尚有炎症，所以手术时间也推迟到了8月9日中午进行，在接受采访时，田管中心主任杜兆才也确认了刘翔将于今日手术的消息。即将为刘翔主刀的医生是芬兰名医奥拉瓦。
有关刘翔的未来还是个谜，几乎所有人都认为，刘翔的时代结束了，但刘翔自己似乎并没有退役的想法，在发给爸爸刘学根的短信中，刘翔表示，自己还会回来。
心理专家：刘翔身上压力太大
很多人都有这样的疑惑，从北京奥运到伦敦奥运，刘翔的伤为什么没能痊愈？近日，美国心理学家杰拉德谈到了刘翔的问题。他认为，巨大的心理压力导致刘翔的体质变得非常脆弱，极容易患上伤病。
据悉，自弗洛伊德时期开始，心理学家们就开始研究易患伤病的个人案例，结论是这些易患伤病体质的运动员，心中往往有着激烈的斗争。而一项调查甚至发现了易患伤病体质的运动员单赛季对于比赛的焦虑感和受伤次数的内在联系。
这位心理学家说，刘翔的压力有可能来自两方面，一是刘翔自幼埋下的矛盾，其父母并不十分赞成他练体育，但教练员认为刘翔是可造之材，这种矛盾可能早就堆积在刘翔的身体之中。二是来自整个国家的压力，虽然刘翔已是中国最优秀的青年之一，但他还是强迫自己全力投入到训练中，以便在赛场上展示更好的自己，而不是和姑娘约会。
刘翔8年间广告代言称王中国体坛 收入从160万到1.6亿
中国110米跨栏选手刘翔可能是承载最大压力的一位中国奥运选手，即使在中国已经可以轻易占据金牌榜前列的这些年里，公众舆论对刘翔抱有了过多的期待——弱势的中国田径唯一的希望。和姚明不同，刘翔有些张扬不羁的性格、跨栏项目的特殊性，加剧了这种压力。04年雅典奥运的一举成名，08年北京奥运坠入谷底，再到近两年的艰难复苏。刘翔的起伏直接影响到他的广告代言和收入，这点在福布斯中国名人榜上体现的格外明显。
2004福布斯中国名人榜，刘翔排名第90，收入160万元。制榜时，刘翔尚未参加雅典奥运，名声仅在田径圈内，参加世界田径黄金联赛成绩不俗，并为耐克和可口可乐做代言，而04年的雅典是他起飞的开始。
2008年福布斯中国名人榜，刘翔排名第2收入16,320万，08奥运如同一场梦，由于在中国举办，国人对奥运会的关注度推动运动员的商业价值显著攀升，中国体育赞助金额陡然增加，制榜时，奥运尚未开始，作为最受瞩目的中国运动员之一，刘翔被寄予了无限的期待，广告收入也陡然攀高。但是08年奥运会上的退赛，让他迅速陷入低谷。
2010年福布斯中国名人榜，刘翔排名第9收入6,460万元，虽然“飞人”复出成绩出色，但是自己的刻意减少和商家担心风险还是大大的限制了他的收入。
2011年福布斯中国名人榜，刘翔排名第53，收入1825万元，尽管刘翔亚运会上跨栏依旧夺冠，但刘翔进一步减少了自己的广告和代言。
辱骂、同情、支持还是反思？
刘翔摔倒后，各媒体杂声一片，有辱骂、有同情，但难能可贵的是，杂声中也有反思的声音。
《香港商报》用了《网友：耻辱刘翔 商业化小丑》作为标题，整整一个版面都是刘翔退赛的消息，还用上了刘翔没能跨过栏后摔倒在地上的瞬间画面作为图片。其中，一篇小篇幅文章的题目为《刘翔团队欠一个解释》。
中国最具影响力论坛“天涯”甚至做出专题：倒下的刘翔并不是英雄。文章称：刘翔的失利并不让人奇怪，因为在赛前已有诸多人预测了他的结局。但让人深感遗憾的是，情节并没有让人眼前一亮的峰回路转，预料中的场景按着剧本原封不动的上演，以至于诸多刘翔的支持者为之语塞，找不到更多的话语来反驳这些“无聊的猜测”
也有媒体寄予了同情。搜狐在专题《商业很残酷，让刘翔歇歇吧》称：他是地球上目前惟一将世界纪录、奥运会纪录、世界冠军、世界室内锦标赛冠军的“四大满贯”包揽于一身的人，他早已功成名就可以退役。然而冠军的利益链关系到官员的位子、教练的票子、运动员的面子、商家的钱袋子。如果他不是刘翔，也许早就可以解脱。如今，29岁离开伦敦奥运的刘翔，谁会陪着他走下去⋯⋯
杂声之中，我们也听到了难能可贵的反思：刘翔比赛失败碍了你什么事？
今天刘翔比赛失败，结果网上一片骂声。我就奇怪，人家刘翔失败了与你什么相干？你凭什么骂人家？中国人为什么把体育比赛看得这么严重？主要还是一种弱国心理在作怪。有自卑感的人，就特别怕被人看不起，就特别在意在一些小事上要与人争一口气，而对一些关键性的问题，知道争也争不了，所以干脆不作声了。对一个国家来说，什么最重要？我看不是体育成绩之类的小事，而是这个国家的人民有没有尊严，有没有生存的权利，有没有追求幸福的权利。