印、杭姊妹城互动促交流

---

【本报记者刘建英、佳木摄影报道】8月19日晚，

Shortridge高中礼堂内座无虚席，一场国际交流学生音乐会在这里隆重举行。印城探研中心 （Center for Inquiry CFI）所属四所学校的百余名中小学生和杭州养正学校21名中学生欢聚一堂，同台表演。

大合唱《音乐之声》、大型嘻哈舞和四弦琴合奏表现出美国学生的阳光与活力。欢乐广播操、二胡独奏和杭州风景与京杭大运河视频展示了中国教育、民族乐器和古老文明。

印城室内交响乐队音乐家献上了旋律优美的小提琴独奏和诙谐幽默的低音大提琴伴奏的《大灰狼》。印城中华艺术团的双舞狮、《好运来》等舞蹈带来欢快喜乐的气氛。印城华夏中心天鹅舞、旗袍秀和太极拳有着浓郁中国特色。压轴节目是中美学生合唱歌曲《你和我》。它唱出了同一个世界，同一个梦想的美好愿望和祝福，也展现了晚会的主题——国际交流的表达(Expression of Diplomacy)。

本场晚会是由印城〜杭州姊妹城市委员会组织国际学生交流活动的一部分。它受到市政府、印州多家学校、公司和华裔团体的支持。这也是杭州中学生第二年来印城参观、访问和表演。明年印州的美国学生也将回访杭州。这些活动提供了中美学生相互了解和学习的机会，也促进了两国的文化交流和友谊。