最杰出的印州人鲁格逝世

---

［本报综合］4月27日，前印城市长（1968-1975）、美国国会参议员（1977-2013）里查德·鲁格（Richard G Lugar）因病逝世，享年87岁。鲁格不仅是印州200年历史中举足轻重的人物，也是美国对外政策最有影响力的外交家之一。印州州长霍尔卡姆（Eric Holcomb）称：“我们失去了一位最杰出的印州人，全世界在和我们一起哭泣。”

 

Uni-Gov首任印城市长

鲁格的政治生涯始于印城。现在大家已经无法想像，1970年以前印城的政府是如何工作的。当时，在同一片土地上，有印城市政府和Marion县政府两套机构。就拿市政府来说，市长及9位常委（common council member）需管理16个不同的行政机构及下属9个区（township）。1968年，Marion县长SerVass组织了一个委员会，提议将Indianapolis和Marion县合二为一（Uni-Gov）。1969年，鲁格以9000票的微弱优势荣任印城市长之后，立即将这一提案付诸实行。1970年1月1日，印城的9位常委和Marion县的5位常委组成了市县常委会（city-county council）Uni-Gov。市县一体后，印城的面积从80平方英里增加到370平方英里，人口从30万增加到40万，印城的经济开始复苏，继而腾飞。4年后，鲁格竞选连任时，获得了60%的选票。

 

九次连任美国参议员

1976年，鲁格以59%的票数，印州82/92个郡的支持，成为美国国会参议员。6年后竞选连任时，又获得了在中西部最高的15万选票。在参议院服务的36年中，鲁格被认为是“可靠的保守派”，曾任农业委员会、林业委员会委员，提倡生物能源，为印州争取权益。1984年，鲁格任对外关系委员会主席，开始重审美国的外交政策，被称为历史上对美国对外政策最有影响力的外交家之一。例如，他说服里根总统，菲律宾1986年选举有诈骗嫌疑，马科斯总统应该离任。

鲁格最被后人交口称赞的成就，是与民主党参议员Sam Nunn联手于1992年通过了Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program。尽管没有布什总统的支持，国会最初的热情也不高，但这一提案对美国和世界和平产生了巨大影响，包括销毁瞄向美国的7619个核弹头、902枚洲际导弹和2855吨化学武器，并建成了38个生物武器监测站。

 

4月29日下午，印城为鲁格举行庆生仪式，命名Richard G. Lugar Plaza。参加仪式的有现任印州州长、印城市长，还有一位72岁的印城老太太Harrison，她说，虽然我与鲁格从未谋面，但我为了参加这个仪式取消了我的旅行计划，我感受到鲁格对家乡的挚爱，我感谢他在世界面前代表了印州人。