印州华人力作——《话说印州》正式发行

---

 

编者按：经过两年多的精心策划和编排，由《亚美导报》出版的中文书《话说印州》正式发行。该书集思广益，汇集了印州地区几十位各行各业华人精英的呕心之作，内容涵盖印第安纳州地理、人文、历史、教育、体育、龙头企业等各方面信息。该书图文并茂，篇篇锦绣；印刷上也采用精装彩色印刷，绝对是充箱盈架或赠亲送友的精品！

您可以通过以下途径订购：电话：317-213-5825；邮箱：aatodayin@gmail.com

2018年12月31日前订购可享受8折优惠！

 

序－王辉云

三十多年前，我来美国普渡大学留学时，对印第安纳几乎没什么了解。我的一些朋友听说普渡大学在印第安纳，甚至嘱咐我临行前多学点儿印第安人的语言和风俗常识，免得到那儿后抓瞎闹笑话。当然，这是改革开放初期国人对印第安纳的粗浅认识。

那么，三十多年过去了，国人对印第安纳的认识水平就提高了吗？非也！近年回国，聊天时朋友们常问我在美国家居何处，我告诉他们在印第安纳后，还总得补充说在芝加哥南边开车三个多小时的地方，要不然，很少有人知道印第安纳在哪儿。尽管现在国人对美国的了解愈来愈多，但人们熟悉的还是纽约、华盛顿、芝加哥、旧金山和洛杉矶等几个大城市。即便是身在美国的华人，对印第安纳的了解也非常有限，主要原因还是印第安纳的地理位置造成的。当然，印第安纳人习惯性低调，也是一个原因。

其实，有着“美国十字路口”称号的印第安纳在美利坚合众国里占有很重要的地位，只是由于历史的原因，早期华人移民大多集中在美国东西两岸，对于地处美国中西部的印第安纳疏于关注，因而缺乏了解，甚至还有一些误解。有鉴于此，印第安纳《亚美导报》社长李维华教授提议，在庆祝印第安纳建州二百周年之际，出版一本全面介绍印第安纳的书，以增加海内外华人对印第安纳的了解。这一倡议得到了众多《亚美导报》作者和读者的热烈响应，于是，便有了这本书——《话说印州》的出版。

这本书的作者，无论是来自中国的老留学生，还是专程来印第安纳的访问学者，都对印第安纳有着特殊的感情。由于印第安纳是他们长期生活和工作的地方，甚至成为他们的第二故乡，因而，他们也就不拿自己当外人，往往以印第安纳佬（Hoosier）自居。印第安纳在美国算不上一个大州，但她地杰人灵，群星灿烂，风光独特，江湖传说很多。让这些外来的讲中文的印第安纳佬来说印第安纳，她的故事听起来就更有意思，既丰富多彩，又接地气。

您可能了解林肯总统废奴和维护国家统一的伟大功绩，但您知道他和印第安纳的关系吗？

您也许了解北京大学诞生于“戊戌变法”的历史，但您知道有个印第安纳人在变法失败后为保住京师大学堂免遭废弃所做的努力吗？

您一定听说过屠呦呦因研究青蒿素而获得诺贝尔医学奖的故事，但您知道礼来公司第一任研发部主任陈克恢博士是最早用科学方法研究中药的吗?

您可能听说过第一个登上月球的宇航员尼尔·阿姆斯特朗、“摇滚之王”麦克·杰克逊、抗日名将孙立人、“两弹元勋”邓稼先、数学奇才张益唐，等等等等，这些人名如雷贯耳，但您不见得清楚他们和印第安纳的故事。印第安纳人才辈出，书中讲的故事同样引人入胜。

不同于维基或百度对印第安纳简单刻板的介绍，这本书的特点就是生动有趣。翻开这本书，宛如一帮印地佬在跟您摆龙门阵，带您穿越历史，陪您参观游览，与您一起体验这里的风土人情。放下书，您会发现一个鲜活的印第安纳就近在眼前。

《话说印州》是一本容易读且内容丰富的书，轻松地看完这本书，您就能弄明白为什么帝国大厦、五角大楼等美国地标式建筑都用印第安纳的石料，为什么罗伯特·欧文选在印第安纳建立他的空想社会主义的“新和谐镇”，为什么世界闻名的印地500（INDY 500）车赛在印第安纳狂飙百年经久不衰，为什么印第安纳美术馆能给您带来意外惊喜，为什么大量中国留学生愿意来印第安纳留学，为什么越来越多的华人喜欢这块玉米地。

覆盖着玉米大豆的印第安纳土地上，虽然没有到处泛滥的地沟油，却曾飘荡着三K党的阴云。这里不是人间天堂，但她的一些小镇却多次入选全美最佳宜居之地。《话说印州》作者的观察和写作立场也是比较客观的。我相信，读了这本书，您既能领略印第安纳的方方面面，也能享受到阅读的愉悦。这也是我们所期望的。