金龙含珠辞旧岁，银蛇吐宝贺新春

---

2013年1月26日下午，Zionsville高级中学举办了一场别开生面的新春联欢会。学校的美国学生、家长以及当地的华人们，身穿中国年服饰，朗诵诗歌、表演武术和小品，载歌载舞，倾情演绎了一场精彩纷呈、“中美一家亲”的蛇年迎春会。
美国学生演活中国节目
联欢会在美国学生们的小合唱《恭喜恭喜》中拉开帷幕，别看唱出来的声音满是老外腔，可他们却对歌词大意把握的十分到位，把歌曲里的喜悦和欢快之情发挥的淋漓尽致。一曲《听妈妈的话》更是让在座的华人惊叹不已，周杰伦的歌中国人都很难驾驭，美国学生居然挑战成功，委实令人赞叹！
小品《咖啡壶》展现了学生们希望中文学习贴近生活、追求创新的意愿；短片《学外语》表现了美国学生对多元文化、中文世界的渴望；传统武术展现了中西方文化良好的融合……全体美国学生自弹自唱的《对不起，我的中文不够好》将联欢会现场推向了高潮。
华人社团锦上添花
晚会还邀请了印城中华艺术团表演队、小红花舞蹈队及IUPUI中文学校等当地华人组织前来助阵。印城中华艺术团表演队献上了传统的中国歌舞表演——舞蹈《相和歌》向人们展示了汉代服装和文化；IUPUI中文学校的葫芦丝和大提琴合奏，给人眼前一亮。激情动感的现代舞蹈，温婉的民族舞蹈和滑稽的小品相映成辉，精彩节目不胜枚举。
舞台上有小到四五岁的孩子，大到五十岁的成人，大家在舞台上的精彩表演不仅给观众带去视觉和听觉的双重享受，他们欢乐的情绪更是将节日的欢快氛围传递到每一个角落。
联欢会晚餐由印地有名的中国餐馆锦标（on time）餐厅提供，这让美国人在精神上享受中国文化的同时，味觉上也经历了一次非常地道的中国之旅。
美、中嘉宾——联欢会不同感触
记者采访时，不少美国人都提到中国乐器演奏，他们觉得葫芦丝很神奇，尤其对身穿传统汉服拉大提琴的Jerry Yang充满敬意。
参加活动的美国学生、家长及其朋友们都对这场联欢会给与了高度的评价。很多参加活动的美国人都表示，这次联欢会让他们对中国文化有了更加深刻的印象和体会，同时也让他们对中国产生了更多的兴趣，并为以后中文的学习提供了有力的动力。
而到场助阵的华人朋友们也向记者感叹：第一次参加美国人主演的中国春节联欢会，与华人主演的“春晚”相比，有很多不同的感慨，美国人对自己文化的认同让他们内心多了很多自豪和欣慰，同时也增加了传承和发扬自己文化的责任感。
袁汇——搭建中美文化交流桥梁
记者在现场采访时，被提到最多的一个人是， Wendy Yuan（袁汇）。袁汇老师是Zionsville高中一名中文老师，她是“战斗”在美国第一线的中国文化传播者，她曾被评选为“最有影响力老师”。Zionsville高中在袁汇老师的带领下，自2008年开始，学习中文的学生人数从八十增加到二百七，并连续三年成功举办Zionsville高中中国春节联欢会，让美国学生对中文的学习不单单是在课堂上，而是通过舞台做拓展增加兴趣，融合在点点滴滴的生活里。
袁汇老师的一名学生Tristan是一个酷爱音乐的阳光少年，他有自己的小乐队，他在当天的联欢会上也有精彩表演。在谈到袁老师时，他特别开心。他说，“袁老师知道我喜欢音乐，上课的时候总是教我们唱各种中文歌曲，不仅仅是春节，每次有中国传统节日我都会和我的乐队去表演。袁老师从不给我们压力，可是我们发现这样轻松的环境学习语言反而学得更快记得更牢。”在袁老师的鼓励和帮助下，他去年还到中国呆了一个月，更想在中国读大学。
袁老师不仅仅是在教中文，更是在教一种中国文化和生活态度。因为她带给这所学校的，除了学生的爱戴，还有家长的尊重。Zionsville华人曾女士和我们分享了一个小故事。有一次她在Marsh超市购物，两个美国人看到她的亚洲面孔就对她打招呼说“你好，你是中国人吗？”，她非常惊讶，说我是中国人啊，你们怎么会说中文？”美国人对她说，“我的孩子在Zionsville高中读书，有个Wendy老师教他们中文，教的非常好，我们很感兴趣也在学习，你认识她吗？”曾女士说，因为袁老师的带动，Zionsville很多美国人都对中国文化很感兴趣，这让身为中国人的她觉得非常自豪。
联欢会当天，袁汇老师身穿大红旗袍，淡妆，举止优雅，对身边的每一个人微笑说感谢。本届联欢会活动也由她主要负责。