印城姊妹市國際嘉年華於9月15日舉行

---

9月15日星期六于印第安纳波利斯，由巴拉德市长办公室国际文化事务部，以及来自八个印城姊妹市委员会的热情志工们，将在市区City County Building对面的市集广场(City Market Plaza)与Market Street上，举办盛大的“印城姊妹市国际嘉年华”。活动现场不收取入场费并免费停车，表演内容精彩丰富，适合阖家光临。承办方真诚邀请所有市民前来参与，共同分享印城的国际文化多样性和地球村特色。
自中午十二点到下午六点，现场大型舞台将呈现各国精彩表演，会场设有各式特殊运动项目体验，如板球、地掷球等，邀请民众小试身手。并设有富涵姊妹市特色的异国美术与游戏互动专区，适合幼龄儿童参与。各样投入国际参与的非营利组织与机构，也将于现场设摊，与民交流。
巴拉德市长办公室国际文化事务部于去年开办姊妹市国际计划，以提高国际参与及了解为宗旨，促进国际外交为己任，加强市民个人、市政官员、社区领导者、商业和学术单位交流，发展印城文化、教育、商业、公民化等领域。
此次嘉年华由巴拉德市长办公室国际事务处主任珍‧盖欧胡森女士规划。珍‧盖欧胡森提到：“印城姊妹市计画将不断寻求新的方法，透过Marion郡在地的多元文化体现，强化印城在国际舞台上的一席之地。”她说：“此次嘉年华将集结各国精华，呈现印第安纳波利斯的多元化。”
为了将印城发展为现今全球经济体系中的重要城市，姊妹市计划被列为关键的要素之一。姊妹市计画内容包含增进文化了解、发展国际连结、建设国际伙伴关系与促进经济发展。姊妹市国际行动源自于1956年，由当时美国总统艾森豪先生所发起。此非营利计划旨在为美国建立国际规模或是城市规模的联盟伙伴关系。所有姊妹市委员会皆由社区志工团体所营运，不分宗教信仰、文化与种族，欢迎所有参与者共襄盛举。计划内容以文化、教育、商业、公民化面相的促进与交流，增进国际认知与了解。而印城姊妹市计划，将继往开来，持续提供市民与姊妹市的跨文化交流机会。
如果您想了解更多详情，并进一步参与，欢迎登陆网站：www.indy.gov/globalindy ，或关切市长办公室国际文化事务部的Facebook页面。
（印城杭州姊妹城市协会供稿）