芝加哥新聞

---

美中中文教师研习会 欢迎报名参加
据《芝加哥侨学网》报道，2012年美中地区夏季教师研习会将于7月28日(星期六)至7月29日(星期日)，假芝加哥华侨文教服务中心（55 E. 63rd St. Westmont, IL）举办。
研习会由美中中文学校协会主办，芝加哥华侨文教服务中心和瑞柏中文学校协办。研习会宗旨在于协助美中地区中文教师，提升华语文教学品质，研讨教学方法，并增进各中文学校间观摩研习的机会。研习会亦将于新的芝加哥侨教中心远距教学示范中心与密西根州及俄亥俄州的远距教学示范点同步进行远距教学。
本次研习会特别邀请到湾区国语语文学校校长陈纯真校长，中文数位教师协会陈姮良会长及芝加哥高中华语文教师周宜桦老师迄临指导，研习会包括：One united voice: 美国外语教学的新纪元与教学因应，母语班教学体系与整合，让教室活起来：任务式教学及活动设计，CSL教材教法的新契机，华语文数位应用，数位教室与线上课程的运用，主题式教学与华语文数位应用，中文学校的转型。
研习会名额为一百名，凡美中地区有志华语文教育者皆欢迎参加。报名日期自即日起至7月18日止；报名採请网络报名，网址为http://www.ncschool.org/mclsa。对研习会如有任何疑问请联络瑞柏中文学校校长周侃，电邮：mclsa@ncschool.org。
芝加哥市红线地铁
中国城至95街明年关闭五月
从2013年春季开始，红线地铁（CTA Red Line）南段（从中国城至95街终点站）将停运五个月，以便铁轨维修。芝加哥捷运局（CTA）4日宣布上述消息。
CTA新闻发言人摩莉苏利雯（Molly Sullivan）表示，决定从明年春季起红线地铁从Cermak Chinatown 至95 Dan Ryan终点站之间的路段，是为了缩短该路段的维修时间。在为期五个月的停运时间内，CTA将免费提供巴士，负责接送相关乘客到绿线地铁站。
据悉，由于CTA红线南段的铁轨设施老化，CTA将推出总额达4.25亿的维修工程，维修工程原是“四年计划”，即在四年中的每个周末关闭CTA红线南段以便维修。但为了节省开支和缩短维修时间，CTA最终决定放弃四年计划，以全线停运五个月的方式，集中时间完成维修。
摩莉苏利雯表示，“四年计划”工期太长，而且要让相关乘客饱受四年中周末无地铁交通的不便，决定全线关闭5个月以完成维修，可为CTA节省7500万美元的开支。
CTA表示，红线地铁南段存在路轨钢铁老化的问题，为了保证行车安全，红线南段不得不实行“慢车区”（Slow Zone）措施。在CTA所有线路的地铁中，红线地铁南段的慢车区占40％左右。维修工程将包括更换铁轨，铆钉以及更新铺道碴等。目前每天使用CTA红线南段区域地铁的乘客超过5万人，关闭南段地铁五个月，势必为当地沿线居民造成不便，对此CTA当局表示将举办社区见面会，听取居民意见。
芝加哥华人社区
将隆重纪念抗战75周年
芝加哥华人艺术团将联合诸多侨界社团，于7月8日在西郊香柏市举办《20世纪回眸：中华抗战名曲演唱会》，纪念中国抗日战争75周年纪念。演唱会组委会日前在芝加哥中国城举办新闻发布会，就相关详情进行说明。
在本次新闻发布会上，与会嘉宾一致认为共产党、国民党在抗日战争中均进行了艰苦卓绝的奋斗，国共两党均付出了巨大牺牲。有侨胞呼吁，南京大屠杀是中华民族的耻辱，海峡两岸侨胞应该共同举办抗战纪念活动，牢记历史，激励中华民族的大团结。
《20世纪回眸：中华抗战名曲演唱会》，将由芝加哥华人艺术团主办，美中抗战史实维护会、芝加哥海外华人交流协会、芝加哥五邑同乡会、芝加哥广州协会协办，将于7月8日（晚7时）于芝加哥郊區香柏市（The Prairie Center for Arts Theater, 201 Schaumburg Court, Schaumburg, IL）举办。
邓衍辉主持了当日的新闻发布会，芝加哥华人艺术团团长谭小敏、艺术总监武航健介绍了该艺术团及本次演唱会的相关详情。美中抗战史实维护会会长梅国炘、五邑同乡会会长周兆禧、和统会秘书长王坚、知名侨领胡大江等则先后发言，对本次活动表示大力支持，并提出相关建议。中国驻芝加哥总领事馆僑務組组长宋剑鸣、领事周子亦出席了当日的活动。
有关演唱会详情，可登陆芝加哥华人艺术团网站（www.ccpa-online.org）或致与如下人士联络：谭晓敏：224-392-6389 电邮：xm_77321@yahoo.com；霍洁仁： 312-296-3817电邮：jhzhan@integrysgroup.com；陈友敬：773-957-5166电邮：yannanchen@hotmail.com。
中国北汽集团
芝加哥举办专场招聘会
中国北京汽车集团有限公司（北汽集团）与旅美中国科学家工程师专业人士协会（科工专），6月6日在芝加哥西郊橡树溪市希尔顿酒店联合举行专门针对芝加哥和周边地区专业人士及留学生召开专场招聘会。应聘的留学生、专业人士同北汽招聘方进行了深入的交流。
科工专会长潘卫，对北汽集团代表团访问芝加哥表示热烈欢迎，并感谢大芝加哥地区各大校友会，以及UIC, IIT 中国学生学者联合会对本次招聘活动的大力支持。
北汽集团人力资源部部长高原高原部长表示，北汽集团的国际化战略，包括国际市场拓展、全球研发生产供应链的建设，让北汽急需国际化人才，这是北汽集团本次北美招聘之旅的初衷。北汽集团尤其需要汽车发动机、车身、底盘、电池、新能源等产品研发设计领域的专业人才，特别是了解美国汽车制造业流程经验的资深人士，北汽欢迎符合资格的华裔专业人士、留学生、学者专家以及美国本地居民应聘。
中国证监会彭俊衡博士
介绍中国期货市场最新动向
美国华人金融协会（CFAA）日前在芝加哥市中心举办“中国期货市场的监管与发展趋势”专题讲座，正在芝加哥访问交流的中国证券监督管理委员会期货监管一部副主任彭俊衡博士，讲解了中国期货市场的发展历史、监管、现状等相关问题，并就中国期货市场最新动态同来宾进行了交流。
美国华人金融协会会长林红云代表主办方对彭俊衡博士的到来表示热烈欢迎，并介绍了美国华人金融协会的相关详情。彭俊衡博士首先回顾了中国期货市场的发展历程。彭俊衡博士表示，中国期货市场的交易量目前位居世界第一，交易金额处于全球第二位，目前有四家金融期货交易所，160多个中介机构，30个商品期货产品，市场资金达2000亿，2011年中国期货交易总额为300万亿。
中国期货市场迅速增长的根本原因，是中国宏观经济的迅速增长，特别是原材料的需求迅猛，商家需要对冲风险。不过彭俊衡也指出，市场投机者很多，中国期货市场97%属于投机者，而美国市场也有95%均为投机者，中国期货市场的运作好好于美方，流动性更高。
在金融期货领域，目前中国个人投资者为主，机构投资者很少，目前银行、保险机构不可进入期货，但未来则可能获准，一旦获得批准则可带来十倍以上的市场增长。
对于中国企业在海外进行期货交易的管理问题，彭俊衡指出，按照法律，中国企业不允许从事海外期货交易，仅20多家国有企业，比如中粮，可做境外的某些期货产品。对于“国债期货”的推出问题，彭俊衡表示这已筹备了很长时间，需经国务院批准。在商品期货方面，中国也正在筹备推出原油期货。
（图文来源：芝加哥侨学网）