芝加哥新聞

---

芝加哥马吴后援会
热烈庆祝马英九就职

芝加哥马吴后援会5月19日晚在南华埠举办庆祝马英九、吴敦义就职餐会，近300名各界侨胞欢聚一堂，就马英九连任成功所带来的重大意义畅所欲言，同时还通过网络观看了马、吴宣誓就职的实况电视转播。

驻芝台北经济文化办事处处长葛葆萱、副处长郭圣明、芝加哥侨教中心主任陈永丰、副主任林垙舞等嘉宾出席了当晚的活动。芝加哥马吴后援会共同召集人关其炼、刘天同，欢迎大家的光临，关其炼特别强调，马政府带领台湾走出2008年金融风暴，足可证明马英九有钢铁般意志与魄力，他必将让台湾再创高峰。

当日的庆祝活动由刘康黎担任司仪，在韦玉华教授介绍下，台湾四次总统大选都应邀赴台观察选情的凌渝郎教授，发表专题演讲。凌渝郎指出，马英九连任后，不需再争取选票，应做应该做的事、做对的事。要让台湾内部和谐，两岸关係正常发展不是件容易的事，马英九可谓任重道远，大家应该全力支持马英九的两岸政策，认识到九二共识的重要性，没有九二共识，就没有两岸的正常关系，就没有安定。

（图＃庆祝马英九就职）

「四海同春」演出佳评如潮

華聯會特别举办答谢晚宴

大芝加哥华侨华人联合会(华联会)日前举办「文化中国，四海同春」艺术团芝城公演答谢晚宴，华联会主席胡晓军、理事长刘红感谢大芝加哥地区侨胞对龙年新春的这场演出给予鼎力支持，让演出盛况空前、佳评如潮。

中国驻芝加哥总领事馆代总领事卢坤，侨务领事文雪、宋爱华等嘉宾出席了当日答谢宴。胡晓军主席在餐会上表示，没有大家的努力，以及投入繁杂的准备工作，今年2月的「文化中国，四海同春」就不会如此圆满成功，他向所有参与筹备的工作人员致谢，也感谢国务院每年都能带给侨社高水准且精彩的文化演出。卢坤代总领事则强调，国务院每年都不忘海外侨胞，让精緻的文化艺术表演，为旅居海外的广大侨民，带来最热闹精彩的新春贺礼，多年来，国务院侨办所组织的艺术团，在每年新春之际慰问海外侨胞，得到越来越侨胞的支持与欢迎，他也特别对义务投入筹备芝加哥演出的工作人员致谢。文雪也表示，对此间参与文化中国艺术团演出各项工作的义工热心十分感动。

图＃ 四海同春庆功

芝加哥荣光会
盼经文处协调各方、促进团结

芝加哥荣光会5月26日假利荣华酒楼举行2012年第一次理监事会议，出席者有会长廉美华及成员胡颜、罗明瞱及其公子、陈良全、梁鹏、向光澧、邢华汉、任善宁及其夫人、后莲英、王家祺等人。

廉美华会长在会议中先发表财务报告，并希望大家对于今年七七抗战胜利纪念日要举办何种庆祝活动发表意见与看法，大家发言踊跃，最后决定举办图片展与聚餐的方式来进行。

廉会长于致词时也期盼: 经文处能协调各方,以宽宏大度,互相包容之心胸,多协调,多沟通,互敬互重,今后举办任何类似之活动时採取轮流主办,另外一方协办,不要各行其是,各唱各的戏,致使受邀长官,个人,记者们,或社团,疲于奔命.就像家中父,母不合,子女们不知何所适从。各社团负责人常常于举办活动时高呼「中华民国万岁!」,奉劝各位,若真有此心,请从促进侨社团结着手吧。

图＃榮光會

美华文化村座谈
晨星元老分享职场经验

“芝加哥美华文化村”日前举办座谈会，热烈讨论美国华人如何在职场上获得成功。约20位各界人士参加了座谈会，东道主胡松华、王雪梅热情地接待了与会人士。芝加哥晨星公司（Morningstar）早期员工黄涛，在本次活动上与大家分享了职场经验。

主讲人黄涛先生早年毕业于中国湖南大学，后分别获马奎特大学计算机科学硕士和芝加哥大学管理学硕士，是芝加哥著名金融服务公司“晨星”（Morningstar）的早期员工，曾任该公司的首席技术官、首席运营官和国际部总裁。黄涛与大家分享了自己在职业生涯中的成功经验。

黄涛强调选择合适的公司，对职业人士的成长至关重要。大公司分工过细，职工的工作面较窄；在规模较小的公司里，职业人士可以选择适合自己成长的职业方向。行业的选择也十分重要，一些行业已经成为夕阳产业，职业人士很难在其中获得长期发展的机会。黄涛还强调个人涵养、人际交往等软技术的重要性。职业人士需要全面熟悉美国文化，积极与美国人士交流，融入美国主流社会，建立广泛的社会网络。浙大校友会副会长蔡文君，也结合自己的成功创业经历，以具体实例讲解了如何提高人际交往等软技术。

图＃美华文化村

中国常州代表团
芝加哥举办投资贸易洽谈会

中国常州美国芝加哥双边投资贸易洽谈会，24日晚在芝加哥市中心举行，由常州市市长姚晓东率领的常州市政府、企业代表团一行，与芝加哥地区100多家企业、机构代表们就常州市的投资环境、优势与机遇进行了热烈的交流。

本次活动是由中美总商会主办，中国驻芝加哥总领事馆代总领事卢坤，芝加哥市议会金融委员会主席爱德华伯克（Edward Burke）, 以及UPS，德勤会计事务所等芝加哥地区100多家企业、机构代表们出席了当日的活动。

常州市市长姚晓东当日发表主题演讲，向大家介绍常州市的城市背景、经济建设成就与近况、产业集群、投资优势等各方面的基本情况。卢坤代总领事则对常州市代表团的到来表示热烈欢迎，并预祝本次洽谈会圆满成功。中美总商会会长任剑浩则感谢总领馆、芝加哥市政府以及本地企业界对洽谈会的大力支持。

常州市代表团重点向来宾介绍了常州市在输电变电、工程机械及车辆、轨道交通设备、数控机床等领域装备制造业；包括数码视听、软件动漫、电子仪器及元件、计算机及通讯设备的电子信息产业；包括太阳能光伏、风电设备，LED照明等领域的新能源及环保产业；包括生物制药、医疗器械、化学原料等生物医药产业等。

图＃常州代表团：右起，常州市市长姚晓东、代总领事卢坤、中美总商会会长任剑浩

中美协进会

将举办「华埠小姐」选美

中美协进会将于7月28日在史考基市的假日酒店（Holiday Inn）举行2012年度华埠小姐选美会。报名截止日期是5月24日。

参选的佳丽必须符合下列的条件：父亲是华裔，年龄在17岁以上至25岁（17岁以下者必须获得父母或监护人的同意）；未婚(从未结过婚)，美国永久居民或公民，居住在芝加哥或离开芝加哥方圆150哩之内；有意参选者，要提交出生证明，公民或绿卡证明，驾照，最近煤电费或信用卡月结单证明居住地址；曾参赛过但没有赢得头衔者也有资格再参选；专业艺人和模特儿将不受理。

报名的佳丽在6月16日将能够参与专业摄影定装照；6月23日，30日，7月7日，14日和21日可以参与綵排，正式綵排在7月27日晚上， 28日下午1时最后綵排。华埠小姐将有便服，一件式泳装，晚礼服和才艺表演。获准参赛的佳丽，要交$100定金，支票? 头：「Chinese American Civic Council」, 未完成选美程序者，定金将不会退回。

获选的佳丽，冠军奖金$1000,亚军奖金$500,季军奖金$300, 其他参选者各$100. 冠军佳丽将有机会代表芝加哥参加2013年在三藩市举行的全美华埠小姐选美。获选的佳丽，将参加新春花车游行，出席中美协进会新春晚会，夏令会和为2014年的华埠小姐加冕。有关详情，可上网www.caccchicago.org查询。

（图文来源：芝加哥侨学网）