川普请求习近平助他竞选连任？

---

（John Bolton和川普，网络图）

【本报综合】近两天，美国媒体都在热传原计划于下周出版的一本新书《事情发生的房间——白宫回忆》（The Room It Happened）。该书的作者是川普的前国安顾问，John Bolton。虽然白宫正在起诉该书泄密，但Bolton本人于6月17日公开接受媒体采访，包括《华盛顿邮报》在内的媒体已在该书发布前获得样书。该书最大的热点是Bolton对川普和习近平谈话的追忆，以及在川普弹劾案中Bolton没有提供的证词。

川普和习近平的谈话

根据Bolton的回忆，在2019年6月于日本举行的20国峰会上，川普和习近平有一次个别会谈。习向川普抱怨美国的批评家们对中国太严厉了。川普立即回答说，民主党确实对中国有敌意。

Bolton写道：“他忽然话峰一转，谈起即将到来的美国总统大选，并暗示中国的经济实力可以影响竞选，同时请求习保证他获胜。川普强调美国农民最重要，中国若增加购买大豆、大麦，将会影响选举结果。”Bolton还写道：“我可以把原话一字一句的写出来，但没有通过政府出版审查。”

缺席弹劾案的不可或缺的证词

以上谈话的思路似乎与今年初结束的川普弹劾案有异曲同工之处。弹劾案的起因就是川普在和乌克兰总理的电话中要求该政府调查民主党总统候选人拜登及儿子涉嫌贪腐的问题，并用冻结军援做为交换条件（quid pro quo）。弹劾案中，民主党和共和党争论的一个焦点是：是否有亲历人来证明此事。

在回忆录中，Bolton证实了川普2018年8月在和他的一次对话中谈及的“交换”，称“他（川普）说他并不想给他们（乌克兰）什么东西，除非先把对希拉里和拜登的调查材料交出来。”然而在弹劾案进行时，这个不可或缺的证词由于白宫的阻挠，Bolton没能提供。

 

John Bolton 是一位保守的共和党人，为共和党工作了数十年，曾任美国驻联合国大使，也是Fox频道的评论员。他是川普的第三位国安顾问，在白宫工作了17个月。他在这本592页的白宫回忆录中，把川普总统描绘成一个“错误百出、无知”的总统。Bolton的结论是：我认为川普在执政中做出的决定，基本上是以竞选连任为出发点的。