关于AP中文考试 —- 写作部分

---

AP是Advanced Placement 的简称。 是指在高中期间提前学习大学的课程。孩子升入高中之后，准备申请大学就被提上日程。要进入理想的大学，除了要有好的GPA学分， SAT， SAT II，领导能力和课外活动等等之外，还要有相当数量好的AP成绩， 来表示孩子愿意接受挑战并能知难而上。
目前共有三十多门科目设有AP考试，而中国语言和文化（简称AP中文）便是其中之一。这对于我们这些多年学习中文的孩子其实是一个好机会。我们应该利用华人家庭背景的这个优势，鼓励孩子们积极参与AP中文考试，为自己的成绩单上加上又一个亮点。有的孩子和家长很担心考试会太难。其实比起其他的AP考试，AP中文的考试优秀率非常高。如果经过充分的准备和练习，加上多年的中文学习积累应该可以拿到好成绩。
AP中文考的是学生的实用汉语能力。要考听说读写的水平，要考对中华文化的理解运用。考试全部使用电脑而不用手写，共分为两个大部分，上半部全部是选择题，考“听”和“读“的能力。下半部是自由应对部分，考“写”和“说”的能力。四种的能力分数比重各占25%。对于大多数海外中国孩子来说，“听说读”三方面都还不错，但写作这方面就差了很多。下面我将简要介绍一下写作部分，其他部分我会在以后介绍给大家。
虽然写作水平的提高不在一朝一夕之间，但AP写作只是考最实用的记叙和说明类的小文章，搞明白要求就会有法可循。AP写作部分共要写两篇文章，每篇用时15分钟。第一篇是看图写作，即根据四幅连环画写出一个故事； 第二篇是回复电子邮件。每篇文章最高得分为6分。如果意思清楚，句子完整就能得5分，若再能写得生动具体，用词丰富就能得6分满分。 即使有些错别字也不扣分。
我们班因为都是大孩子所以已经在普通课上开始加了AP内容。下面大家可以看到孩子们的写作练习。我们从简单的题目入手，要求写清楚明白。孩子大都很怕写作， 他们有的平时中文说话很清楚，可一落到纸上就条理混乱，词不达意。还有的经常先用英文组句，然后再翻译成中文，难怪让人看着别扭。词汇量不够也是问题，幸好写作用电脑，孩子们的拼音一般都很好，当他把想好的词打进电脑，就能有些选择自动出来，他们就能根据脑子里的印象选个大概，总算能连词成句了。大家可以看到孩子现在写的文字都很短，并且大都不怎么分段。这些只是刚刚开始，还要耐心地慢慢来。我希望随着练习的增加和难度的加大，他们能把文章写得充分饱满并分成段落， 能有清楚的开头中间和结尾。
海外孩子学习中文很难，家长老师也费尽苦心。高中之后中文学习常常被挤出孩子们繁忙的时间表。但如果孩子在家一直有中文环境，或上过多年中文学校，就应该有基础有条件参加AP中文考试。搞清要求并充分准备，拿下AP中文并非遥不可及。这样既给自己多年学习做个交待和总结，也为大学申请加一份力量。
ICCCI九年级二班AP 中文写作练习
一，看图写故事
请根据右边的4幅系列图片写出一个完整的故事。
练习1：- By童明俐
张先生寄鞋
今天是母亲节，张先生要送给他的妈妈一双鞋。 张先生来到了邮局， 看见邮局里面排着好多人。 他等了两个多小时才轮到他。邮局工人把张先生的鞋寄掉。张先生高兴地回家。一到他的房间里， 他看见还有一只鞋在他的床上。张先生急急忙忙在跑到了邮局，把落下的鞋再寄掉。
练习2：- By朱程颖
张先生寄邮包
今天是母亲节。张先生要给他妈妈送一双鞋。他到了邮局看到有很多人在排队。 他等了很长时间。终于到了柜台， 把他的妈妈的礼物送走了。 他很开心的走了。他回到家看到他把一只鞋落在家里了！
练习3：- By费程
寄鞋
张先生有了工作，得了他的第一次工资！他仔细地找了一双漂亮的鞋。用他的工资去买。今天是母亲节，张先生要把他买的鞋送给他的妈妈。他到邮局一看，队这么长！他辛辛苦苦的等了一两个小时，他终于把那双鞋给送走了。他高高兴兴地回了家。糟糕！把一只鞋落下来了！
练习4：- By韩健
有一个年轻人，又高又帅。快到母亲节的时候，这年轻人要给他妈妈送一双鞋。他找到了一个盒子把鞋放在里面。他把盒子捧在手里快步走去邮局。
邮局很忙，有很多人在里面排队等待买邮票和寄包裹。他等了四十五分钟才轮到他。他走到柜台，对工作人员说了声，“你好！”然后就把要寄的盒子递给了工作人员。 他告诉工作人员他要寄快件。工作人员告诉他，快递他的包裹需要二十美元。他付完款后，就直接回到了家。
他回到家里，上楼到了他的卧房里，他才惊讶的发现还有一只鞋在床上。他很懊悔，因为他的粗心大意，他没有把两只鞋放在盒子里面。
二，回复下面的电子邮件：
小明，你好！
我表弟小文下学期就要转学到你们学校了。他从外州搬来到新学校，觉得有点紧张。你能不能简单地介绍一下你们学校的情况？　要是能给他些经验或者推荐一些活动就更好了。
谢谢你的帮助！
云云
练习1：- By童明俐
云云，你好！ 好久没有见了！
知道你的表弟要到我的学校来学习，我真的很高心！ 请告诉小文他一点也不用紧张。 第一天我会带小文到他的教室里去。 我的学校是很大， 但是小文一知道他的教室在哪里，学校再大也没有关系。 你的表弟喜欢体育吗？ 我的学校 有很多运动队， 例如篮球，足球，排球，棒球，跳水，游泳的，跳舞，和 田径 。 我门还有很多俱乐部，艺术，演讲，戏剧，西班牙语，法语，和德语 俱乐部。 我相信小文一定会喜欢我的学校，并且找到他喜欢的活动。
小明
练习2：- By范凌璐
云云, 你好!
我们的学校很大, 你一进大门就看见学校的办公室.你走过办公室就看见三个走廊. 这三个走廊就是六年级,七年级,和八年级.我们的学校有三个体育馆,操场,和餐厅.我们学校有英文,数学,科学, 历史, 体育,外语,音乐,画画,等等.小文可以进足球队,篮球队,或者乐队. 他可以报名进画画班, 摄影班, 写作班,等等.我们学校欢迎小文!
小明
练习3：- By费程
你好，小文！
我听说你下学期要到我的学校上学。不要太紧张！在我的学校，同学们都很好。在学校里，每天有七节课。每一节课都差不多一个小时。每节课后，有一个五分钟的课间。在课间的时候，要到你的柜子里拿东西去你的下一节课。在你的第四节课前，你得到餐厅去吃饭。吃饭时，你可以从家里带饭或者可以在学校买饭。在你的最后一节课后，你可以去坐校车或者可以被别人接回家。
我希望你在我的学校里过得好。
小明。
练习4：- By 朱程颖
云云， 你好！
谢谢你送给我这个邮件。我的学校是 Park Tudor School。她从小学到高中。有五个楼，一个小学部，一个初中部，一个高中部，一个餐厅, 和一个体育馆。她的课是专门给很聪明的学生。她的语言课程有法语，西班牙语，拉丁，希腊语，中文，和英文。我现在上拉丁，法语，和英文。我的拉丁老师是一个很风趣的老师。我刚刚跟他学了两个月，可是我已经学了很多很多的东西。我能写一个很简单的段落。我的法语老师很有趣。他给我们介绍很多的法语音乐，现代著名的法国人，和新的方法给我们背单词。他的课很难，但是我学到的东西更多了。我的英文老师很激动。她的教学方法很好，大家都喜欢她。我现在知道怎么能写一个很好的作文。我最爱在课堂上读书因为老师把读书变成一个很有趣的事。你看，我才在Park Tudor School八年级上了两个月的课，我已经学了这么多的东西！ 这里的老师和学生很友好！我希望他会来这里，你的表弟肯定会喜欢这里。
小明。
练习5：- By韩健
云云, 你好！
我很高兴知道你的表弟小文下学期就要转学到我们学校来。我们的学校叫Carmel高中，是一所比较大的学校，有五千多学生。我们学校有好多聪明，好学的学生，包括很多亚裔学生。Carmel 高中给学生们开设了很多很好的课程。我最喜欢的课程是AP世界历史。Carmel高中有很多体育、文艺活动。田径是我喜欢参加的活动之一。Carmel高中还有很多学生俱乐部，有音乐俱乐部，舞蹈俱乐部，数学俱乐部和KeyClub俱乐部，等等。我相信你表弟肯定会喜欢我们学校的。
我希望这些能帮助你表弟了解一些关于我们学校的情况。
小明。
虽然我没有到远处去渡假，但我仍然有一个很快乐的暑假，有很多值得我回味的地方。我参加了三周的篮球夏令营，两周的数学夏令营，一周教会的夏令营，我们也去了芝加哥游玩了两天。
在IBA 我不但学了很多篮球的技巧，也参加了很多篮球比赛，我还认识好多新朋友，其中我最喜爱的时间是每天结束时教练送给我们的篮球卡。我在教会的夏令营里，我们玩室外的游戏, 其中我最兴奋的是我们赢了Capture The Flag 游戏，我们也打Mini Golf。 我还喜欢唱诗歌， 我学了很多的新歌。在国庆期间，我和妈妈，爸爸都去芝加哥，参观了很多博物馆，也看了大湖边的大型国庆烟火。我最后的夏令营是一个数学夏令营，我学了代数，也认识了很多喜欢数学的小朋友。
ICCCI 九年级二班教师 张芝樱
柴天悦
顾艾柯
今年夏天，我去Cornell大学上了一个三个星期的数学夏令营。在夏令营，我每天做六个小时的数学。虽然我又忙又想家，我还是很喜欢那个夏令营。妈妈接我那天，我带着妈妈、弟弟、爸爸和我的朋友在Cornell玩了一个下午。我从Cornell回来后，又去上了一个两周的数学夏令营。
剩下的暑假我就在家休息。在家，我做作业，弹钢琴，和弟弟玩。八月三号，我去了印第安纳州的钢琴比赛。我得了两项奖：一个第三和一个第二。我今天暑假过的很有趣。
饶泽灵
我的名字叫饶泽灵，我今年十二岁。我现在在Fishers Junior High 上学。
今年的暑假我没有做很多。我有一月什么都没有做什么。我只准读书。我每天读了两到三本书。这一个月很无聊，因为我的朋友都出去旅游了，我也不准玩PS3。
我喜欢读书，可是读这么多就开始厌烦了。我第二月玩了PS3. 两天后我又只能读书了。这两个月都被浪费了。只有十四天后，学校就开始的时候，我的朋友叫我去他家住宿，因为是他的生日。他还邀请了一些另外的朋友。我们玩了他的PS3，还玩了一个很吓人的游戏叫SLENDER.
我的暑假本来不是很好，可是在后面就好了。
张梦芫
我的名字叫张梦芫。我今年13岁，在Clay中学上八年级。
今年夏天我和我的爸爸妈妈去了天津、成都和九寨沟。我是在天津出生的，所以我每两年回去一次。我去成都和九寨沟只是旅游。成都是个特别大的城市，特别的热闹。
成都跟Carmel很不一样。在成都的便道上，我看见了很多卖东西的小商店。有的卖玩具，有的卖西藏的服装，很有意思。
我和我的父母还去了九寨沟。九寨沟的五彩湖可漂亮了！什么颜色都能看到！为什么叫九寨沟呢？因为以前有九个寨，每个寨都是少数民族居住的地方。很多的湖和海子都是季节海，所以我们没有看到。我很喜欢那里！我以后还想回去旅游。
ICCCI 9-2 朱程颖
华山最高顶海拔2154.9米，她虽然不是中国最高但是她是中国最险的山。有一段陡得不得了，号称‘自古华山一条道’。
暑假里，妈妈，爸爸，弟弟和我那天早晨坐火车从西安到达了华山。到了华山我们走缆车上去。到达了缆车下来我们走上了北峰。北峰是华山最小的峰，她海拔1614.9米。我们在北峰爬了一下。然后我们开始往西峰跑因为西峰是华山最美丽的山峰。到西峰要走很长时间，不太陡但是有很多落。我们要走一点舒适一点。终于我们到达了西峰。啊，好美丽的风景！我们在西峰待了很长时间。快四点钟了我们往东峰走。我们要先爬上南峰因为没有路能直接到东峰。南峰上没有特别的东西。我们在东峰住了一夜然后很早起来看日出。山上没有很多东西只有喝的热水，一个房间，和一个小客厅，还没有洗手的水！我的妈妈，爸爸从山下带了四同方便面，这就是我们的晚饭。我们爬了一天都很累了，我们就早早睡了。第二天，我醒了，外面天很蓝。我看我的手表已经该起床了。我们没有看到日出因为我们太累了。那天我们下了山。下山很陡但是不要很多力气。
我会永远记住我十三岁就爬上了华山。不是每个十三岁的女孩可以说“我爬了华山！”
我