中国家长如何应对美国儿女“成长中的烦恼”

---

3 月25日，由《亚美导报》学中文牵头，ICCCI中文学校，华人教会中文学校，IUPUI中文学校和《亚美导报》学中文栏目共同主办的一场关于“青少年心理咨询讲座”在印城举行。这是一场针对青少年的身心健康、成长教育问题，特别是第二代移民的教育问题的心理健康公益讲座。
本次讲座邀请了印第安纳大学医学院的专家教授Dr. Vaughn Rickert， (Director of adolescent medicine and a psychologist), Dr. Becky Williams (Pediatrician), Dr. Candyce Best (Psychologist) 和Dr. Jame Hall (Social Work)。很多家中儿女初长成的家长来到讲座现场，带来在日常生活中困扰他们的子女教育问题，对于他们提出的问题，在场专家给予了一一解答，并给出了一些不错的建议。下面我们摘取参与活动的家长们提出的有代表性的一些问题，希望专家的回答和建议能给同为家长的您一些启发。
问题一:我11岁的女儿（她出生在美国），我们管不了她，不管我们说啥，她都说不，在美国我们不能打孩子，我们对她几乎束手无策，我们应该如何跟她沟通呢？
回答：
Dr. Candyce Best (Psychologist)：我的观点是你们首先要弄清楚，为啥她要说不，她说不，是因为她不高兴？还是因为她要做其他同龄女孩不需要做的一些功课或事情？还是其他什么原因。作为一个女性，同时我的研究对象也有很多年轻女孩，我知道，女孩子尤其是十多岁的女孩，她们有时候心里会有些想法，但是不会或者不知道怎么表达，于是她们就简单地说不。我觉得问题的关键是要让她打开心扉，她为啥说不，为啥不说为什么不呢？这是开启沟通的一个切口。
问题：举个例子来说，我们送她上中文学校学中文，她现在不愿意学中文了，她是她所在学校的一个中国人，她认为她以后也不会回中国，她要学中文了。第二个例子，我们一家出去买东西的时候，我们跟她说你可以买二十刀的东西，她会就要选六十刀的东西买，我们实在不知道如何跟她沟通。
回答：
Dr. Candyce Best (Psychologist)：
我个人的经历认为，作为生活在美国的少数族裔，要重构一个观念：“不同不等于不平等，不同就是不同，只有与众不同的人将来才能成为一个成功的人。一个人不能同时是一个领导者又是一个追随者。”对她而言，与众不同是一个挑战，你要让她意识到，与众不同是很特别，与众不同对于她的成长来说是笔财富，这可能将帮助你们开启良好沟通。
Dr. Becky Williams (Pediatrician)：
很多青少年的确会产生对父母的叛逆，他们这是为了反叛而反叛。你们可以试着找一个他们信任的人，帮助你们了解她的想法，传递你们的信息。我还有个建议，你们家长和孩子在一起可以开诚布公来探讨下面的问题：做一个中国人有什么好？做一个美国人有什么好？你们为什么移民来美国等问题。作为家长，不要因为他们头发的颜色，衣服的尺寸等小问题跟孩子争吵。你们要把争论的重点放在在最重要的问题上，比如，让她意识到她不仅是美国人，而且是一个华裔美国人，她归根到底还是中国人。
问题：
我们作为第一代移民，我们很清楚我们的身份，我们是中国人，英语是我们的第二语言，我们也习惯别人对待我们跟对待美国人不同，但是我们的孩子跟我们不一样，他们出生在美国，他们认为他们从跟上就是美国人，但是他们成长的过程中会发现，不是每个人都拿他们当美国人，比方说，孩子会问我：为什么我不是白人，为什么我没有金黄的头发？我们如何让孩子意识到，他们跟别人不同，不是每个人都能平等地对待他们？对于类似的问题，你们有什么好的建议？
Dr. Candyce Best (Psychologist)
作为一个非洲裔的美国人，我自己也有类似的经历，我的一些病人也有人受到类似的困扰。从我个人的经验来说，我很感激我父亲，他非常坦诚的跟我讨论，作为非洲裔的美国人，我们是不同的，除了接受我们跟别人的不同，我们不能改变什么。与其他人不同这是事实，并不意味着不同就是不好，即便别人这样认为，你自己心理也要清楚，你是独特的，你要做一个最好的自己，而不是人云亦云。我也经历过种族歧视，每一次我的父母都会跟我认真地讨论，我也鼓励你，跟你的孩子在一起讨论这个问题，跟她一起面对她在外面所经历的挑战。孩子有可能因为不同，被同龄人孤立，而且他们跟父母的成长背景也不同，所以家长跟孩子开启这方面的对话非常重要。
Dr. Becky Williams (Pediatrician)
作为医生，我经常被家长问到，我的孩子要买Iphone，因为他周围所有的同龄人都有Iphone。我的观点是，你可以给孩子买Iphone，但是要有一个前提条件，比方说他取得了更好的成绩。如果孩子想申请facebook的帐号，你也可以同意，前提是，他如果申请facebook的帐号，必须要加你为他facebook上的好友。和你的孩子做朋友，而不是单纯是他们的家长。这样的话你就能够很好的监督他们，判断他们的行为是否正常。
问题：
在美国长大的孩子，他们有一个思维定势，这是我的Iphone，这是我的电脑，这是我的facebook帐号，我们如何能让孩子相信，我们尊重他们的隐私，但是也需要监控他们的行为？
Dr. Vaughn Rickert， (Director of adolescent medicine and a psychologist)
Facebook和Iphone都是一个很好的教育孩子的媒介，孩子在网上的留言或者他跟朋友的互动，都透露出很多信息。如果你的孩子在学校受了欺负，或者是其他不好的事情，你能够通过这些媒介，包括透过他们的眼睛发现问题，发现了问题你才能很好的帮她一起解决问题。很多家长包括我本人，都有这样的经历，当孩子在用facebook的时候，你靠近了，孩子会本能的把他们的电脑合上，他们的这一动作并不能说明他们之前一定在网上做了不好的事情，他们之所以这么做，原因很简单，你是他的家长，所以作为家长也不用太过紧张。
Dr. Candyce Best (Psychologist)
我鼓励你和孩子敞开心扉沟通，和孩子成为朋友，友善地在坏事情还未发生之前进行交流。如果你怀疑你孩子可能在做你不喜欢的事儿，你可以公开的跟他说，我觉得有些事情我觉得有问题，我可能需要检查你的Email，我让你知道这事儿，我检查Email的时候你可以在一边看着。家长其实不一定非要去查Email，但是这是个很重要的谈话，也是一个很好的警告。
Dr. Becky Williams (Pediatrician)
我要提醒家长一点，如果你跟你的孩子在争吵的过程中，不要动怒。你的孩子知道你关心他，在保护他，十多岁的孩子只不过不愿意表达这个情感罢了。有十多岁的孩子到我诊室对我抱怨，我爸妈不让我出去玩，他们看我的Email等等。我会跟他们说他们是关心你，孩子会说我知道。如果你继续和孩子争吵，你们解决不了任何问题，只是在原地打转而已。
问题：
我有个十几岁的儿子，他在初中的时候很乖，现在上了高中，小孩子变了很多。他现在不愿意做作业了，而且花很多时间在网上。他的行为也有些变化，留过肩的长发，打耳洞，等等这些行为让我很不高兴。我在网上找来文章给他看，人们会怎么评论他，和他讨论这些问题，结果是这些努力都没用。我给他制定一些必须完成的任务和立规矩，他最后做到的也很少。我的问题是，家长定了规矩之后，如何能让孩子去遵守？
Dr. Jame Hall (Social Work)
学校的作业和家庭作业是两回事儿，家长要弄清楚这一点。你可以找学校的老师了解情况，也可以找专门的人咨询，比方说找学校的social worker。很多家长说的话孩子不听，但是专业人士的建议他们或许听得进去。另外，孩子长大一点，他们也会有焦虑、压力等，要带孩子去检查一下身体，确保他们没有身体或者心理上的问题。
Dr. Becky Williams (Pediatrician)
关于规矩的问题，我想有一点要弄清楚，这个规矩是家长独裁制定出来的，还是跟孩子一起商量着制定出来的。如果是家长居高临下发号施令，孩子会本能的抗拒。家长应该和孩子坐在一起讨论，什么样的规矩是好的，是孩子应该遵守的，制定规矩的过程，也是一个讨价还价的过程。这样家长和孩子能够达成一致制定出来的规矩，孩子更容易遵守。
问题：
我有个14岁的女儿，她情绪变化特别快，一会儿她像一个天使，转眼间，她就会不高兴、甚至生气恼怒。作为家长，应该如何对待这种情绪变化大的孩子？
Dr. Becky Williams (Pediatrician)
每个人都有情绪上的变化，我有些病人来我办公室，我看他们很生气的样子，我会问他们，你今天看起来不高兴，你是真的不开心吗？如果他愿意，他会跟我分享他为啥不高兴，我会帮助他排遣这个情绪。作为家长，当你的孩子情绪变化时，你可以跟她说，你今天看上去很不高兴，你有什么话想跟我说吗？孩子可能会说没事儿，让我一个人呆一会儿就好了，你可以说，好啊，你可以自己呆一会儿，如果你想找我聊聊，你随时可以过来找我，这样的话，孩子可能会打开心扉。至少她能感受到你的爱和关心。
在讲座结束前，这几位专家分别赠送家长们一句话。
Dr. Becky Williams (Pediatrician)
别忘了，曾经每一个家长都是一个青春期的少年。
Dr. James Hall（social worker）
要有耐心，每个孩子都会长大！
Dr. Candyce Best (Psychologist)
通常你经常会听见“你做得不错”，作为一个青春期孩子的家长，你们都非常努力，你们都做得非常不错。
Dr. Vaughn Rickert Director of adolescent medicine and a psychologist)
在座的各位，我们都要记住，耐心是一种美德。
最后，这次讲座的组织者之一，我们《亚美导报》社的社长李维华也跟大家分享了她儿子话，当她问她儿子：“你是如何看待你一半中国人、一半美国人的这个身份的？”他儿子回答说：“我觉得很幸运，因为我得到了这两个血统的最佳组合。”
除了讲座本身，我们还不得不提：本次讲座是三所在印城的中文学校第一次联合举办活动。并采用网络视频会议的形式，讲座在3个会场同时举行。这次讲座尝试了新的中文教学模式，给印城的中文教育开拓了新的思路和模式，为华人社区活动提供新的领域，取得