小型企业疫情贷款、补助等细则

---

黄亦川律师

usalaw@gmail.com

317－289－7748

 

许多面临关门与失业的读者，看到了上周我在“法律邮箱”栏目谈的有关向政府小型企业管理局贷款的介绍后，希望能够知道贷款与救助金的申请细节。有鉴于此，这一期，我将就政府针对此次疫情而颁订的一些经营者注意事项、补助方案与申请资格，做一个简单的介绍。

 

黄亦川律师解释：

政府建议，如果在疫情期间仍需继续营业办公，业者请参考以下注意事项：

1、鼓励生病员工留在家里；

2、如果生病员工必须上班，务必与其他健康员工有效隔离；

3、对员工强调居家隔离以及遵守个人卫生准则；

4、办公地点定期清洁与消毒；

5、对员工出差加强管理并协助指导出差前的准备工作；

6、健康员工如果家人有感染病毒的可能，必须及时上报；

7、如果有员工确诊新冠病毒，必须通知所有其他员工。千万注意，不可公开确诊员工身份。

 

另外在金钱补助方面，大致分为下列几项：

1、小型企业业主可以申请新冠病毒低利贷款。

2、小型企业业主可以申请经济损失灾难预付款，限额一万美元。凡是因为疫情而受到损失的小型企业都可以申请，申请核准三天内可以收到款项。此预付款的好处是无需偿还，所以原则上不是贷款而是补助。

3、小型企业可以申请欠款补助。意思是，政府会替小型企业代付一些小额欠款为期六个月的本金、利息与相关费用。

4、关于小型企业之前欠政府的灾难贷款，可以暂停支付。

5、如果小型企业继续留任现有员工，有些贷款可以不必偿还。

6、小型企业如在小型企业管理局登记有案，可申请上限为$25,000.00的加急贷款。

 

综合来说，想申请灾难贷款，企业基本必须符合下列规定：

1、属于各种公司组成方式的盈利性；

2、独立主权与经营；

3、非全国性或有声望的企业；

4、必须在美国本土或美国领地上有固定地点。国外企业也有可能申请灾难贷款，如果他们符合在美国本土有营业、赋税，或者采用美国产品、原料以及雇佣美国员工等条件。

除了联邦政府的灾难贷款之外，各州政府也都拟定了各别的纾困方案与小额贷款。请读者务必咨询自己的会计师，选择对自己公司企业最有利的贷款方案，共同渡过难关。有需要申请灾难贷款的业者，可以参考下列政府网站：www.sba.gov/Disaster

 

注:本法律信箱内容版权属于黄亦川律师，没有黄亦川律师本人的书面同意，不得以各种形式转载或翻印。本法律移民专栏信箱中提供的只是一般性信息，不同于律师针对特定客户的具体案件咨询所提供的详细法律意见。读者如有法律案件需要处理，请务必咨询本人居住地的专业律师。本专栏作者黄亦川律师为印第安那州执照律师，与读者之间没有任何律师与客户的代理关系。

This column is provided for informative purposes only and is not intended as legal advice you should act on without consulting independent legal counsel.  All material posted on this column does not establish an attorney-client relationship.