申请破产应该注意的事项

---

黄亦川律师

usalaw@gmail.com

317－289－7748

读者提问：

我们经营餐馆生意数十年，以往生意还马马虎虎，可以维持一家人的生活。最近几年食材价格越来越贵，餐馆越来越多，政府各部门的规章条例也越来越繁琐，我们餐馆开始亏损。几年下来，赔了不少钱，都是用信用卡刷的。目前欠了信用卡公司好几万，对方警告将采取法律行动。

我们实在没有钱来偿还信用卡公司，请问这种情况可以申报破产吗？破产可以免掉我们所有的债务吗？申报破产对我们的信用有什么影响？

 

黄亦川律师回答：

破产是一项法律程序，能够给负债累累的公司或个人一个新的开始。它可以免除你所有或部分的债务，或者在法院的监督下，把你现有的债务依照你的能力分期偿还。在宣告破产期间，债权人不能够直接向你索债；在破产申请结束后，债权人也不允许去向你索取法院已经撤销的债务。

在实在没有办法偿还自己的债务时，可以向破产法院申请破产。申请人必须一五一十地向法院提供个人或公司的资产、债务、收入以及支出。

申请破产的好处是给债务人一个新的开始。大部分无担保债务几乎都可以一笔勾销。根据各州法律的不同，债务人还有权保留一部分的资产。另外一个好处是所有债权人的催讨活动都必须立即终止。如果债权人在债务人申请破产后，依然持续讨债行为，触犯了藐视法庭罪，会受到严厉的处罚。

联邦法律还有一些对宣告破产人的保护规定，譬如说，雇主不能够以你宣告破产为理由而炒你鱿鱼。

破产分为好几种。最常用的是第七破产，此破产是最直接的破产。破产人必须把自己大部分的资产，交给法院指定的破产管理人。由管理人把回收的资产依照各种规定，平均分配给各个债权人。

还有就是第十三破产，此破产又称为重组破产。破产人向法院提交分期偿还全部或者部分债务的计划，计划可以长达三到五年。

另外第十一破产，也是重组破产的一种，不过大多是由公司行号所利用。

破产对申请人的信用记录自然有很大的影响，负面影响可以长达12年。 在此期间，申请信用卡、各种贷款大多会被拒绝。纵使有些银行同意贷款，利率也会比一般行情高出许多。

申请破产是一项非常专业的法律行为，如果逼不得已必须申请破产，请务必咨询专门从事破产业务的律师。

 

注: 本法律信箱内容版权属于黄亦川律师，没有黄亦川律师本人的书面同意，不得以各种形式转载或翻印。本法律移民专栏信箱中提供的只是一般性信息，不同于律师针对特定客户的具体案件咨询所提供的详细法律意见。读者如有法律案件需要处理，请务必咨询本人居住地的专业律师。本专栏作者黄亦川律师为印第安那州执照律师，与读者之间没有任何律师与客户的代理关系。

This column is provided for informative purposes only and is not intended as legal advice you should act on without consulting independent legal counsel. All material posted on this column does not establish an attorney-client relationship.