布鲁明顿的中国风

---

前日，去各个地点送新出的《布城周末》，顺便寻找新的发放地，这就到了学院商场（College Mall）。商场办公室关着，不过从面对商场走廊的窗口看得到一个女人在里面。我走上前去，窗户开了，镶嵌在窗户上的是一个和蔼的中年白人女性。我把来由说了，并把报纸举起来让她看。她立即说：“好事，城里的中国人增加了好多啊，是应该有一份中文报纸。”我说：“是的。光是学生就有三千多，再加上其它各类中国人，那中国人真是一个不小的人群。他们是本地最大的消费者团体啊。”她又说：“我在初中的儿子也学中文呢。”我好奇地问道：“你是不是也知道几句中文？比如说‘你好’‘再见’。”她就笑道，窜出来一句：“E Ai Ni！（我爱你！）”我一听，喜上眉梢，伸起大拇指，夸奖道：“很棒，很棒！那是一句好话！”后来，我们言归正传，她告诉我今天是劳工节，经理和市场总监都不上班，说罢，递给我他们的名片，让我跟他们联系。

走出商场，我又到城里去，准备到公立图书馆把CD还了，却在图书馆前拐角处看到一个标志，上面说城里第一家百货店开张了。这不又是一处可以发放报纸的地方吗！我推门而入。一个英俊的小伙子在里面楼梯处的桌子边坐着，明白我的来意后，热情地四处找可以摆放报纸的地方。随便跟他聊了一下，才知这家百货店的老板在芝加哥，这是他开的一个分店。看来，随着城里华人人口的剧增，华人们也意识到商机来了，故而从四面八方到这里来赚钱发财。

有次到一家餐馆去发放报纸，跟老板聊了几句，他感叹生意不如去年好做了，因为城里新开了好几家餐馆。还说，有的餐馆还是学生家长从中国来开的。可不是，后来随便打听了一下，城里是开了好几家新的中餐馆，而且口味还是正宗中国味，可见华人食客已经够庞大，餐馆不用降低身段和修正味道讨好异邦人士了。到了17街西边一家叫舌尖上的中国， 柜台那里站着一个高大的帅哥，听了我的来意，很热情地接待了我。问他餐馆主要擅长哪个菜系的，他答陕西的。想起了贾平凹笔下那些美食，要了一份菜单，准备哪天再来尝鲜。荷院算是这几年新开餐馆的先行者，开张那段时间，宾客盈门，连停车位都难找。布鲁明顿地方报还有记者写了很长的文章，感叹这个中餐馆的奇迹。后来，好几次从那里经过，那种盛况却突然消逝。最近听说荷院东山再起，迁到了华盛顿大街市中心一段。那日寻上门去一看，荷院占据了一栋独立的石灰石建筑，配上雅致的店徽和店名，新版荷院显露出了几分高端大气。进门之后，是新装修的大厅，光亮整洁。看得出来，荷院这处新面目投入了好多钱。老板之所以愿意如此花血本，当然是看好了布鲁明顿的市场，对未来信心满满。

在体育馆游了泳，总要在那里的热水池里泡一泡，一来二去，就认识了好多朋友。其中一个是毛泽东的粉丝，珍藏有毛泽东诗词和毛主席语录，把大跃进和百花齐放挂在嘴边。另外一个是学院商场里那个中国按摩店的常客，问我hard如何用中文说。原来他嫌人家按摩工不是太给力。我于是教给他“使劲”二字，他就念念有词记了下来。下次再遇到他，问他去按摩了吗。他说去了，人家给他做足疗，不知按了哪个穴位，他忍不住要哭出声来。我赶紧又教了他“轻点”二字。听说城里还有痴迷围棋、太极、中国画和书法的，曾经去看过一个中国书画展览，那中国画和书法还真有模有样。我曾经的书法洋弟子，十多年过去，练书法还是每日的功课。还有一个美国朋友，虽然从来没有到过中国，却颇为精通道家学说，会卜卦，通道术，一直在认真地实践道士的生活。

最近听说了一个有趣的故事。印第安纳州一个白人酷爱诗歌，投稿屡屡落败。于是他想了一个主意，取了一个Yi-Fen Chou（周易风）的笔名，终于被选入《最佳美国诗选》。可见，美国国内的多元气息已经越来越流行，而在这种多元气息中，中国元素是一个主角。就连布鲁明顿这个中西部宁静的小城，离东西两岸如此遥远，一直为西方文化所垄断，却也在被强劲的中国风所吹拂，中国风里有越来越多的中国人面孔，有雨后春笋般的中国商家，也有神秘的中国文化和传统。

（图文：《布城周末》记者瑞虎）